{PT}
Reabertura da Fábrica da Baleia de Porto Pim

Na sequência do encerramento motivado pela pandemia da COVID-19,
a Fábrica da Baleia de Porto Pim reabre ao público no dia 25 de maio de 2020.

Horário
Todos os dias: 10h – 17h
Visitas guiadas: 10h | 11h30 | 14h | 15h30


Todas as visitas à Fábrica da Baleia estão sujeitas a marcação prévia, por telefone
(292 292 140), para grupos até um máximo de 5 pessoas.

A marcação deve ser feita até às 17h do dia anterior à visita. Para visitas ao domingo e segunda-feira, a marcação deve ser feita até às 17h de sexta-feira.

Regras para os visitantes:
Todos os visitantes com idade superior a 6 anos deverão usar máscara. Os visitantes deverão desinfetar as mãos à entrada e sempre que tal se justifique. Os visitantes deverão cumprir as regras de etiqueta respiratória.

----

{ENG}
Reopening of the Porto Pim Whaling Station

After being closed due to COVID-19 pandemic, the Porto Pim Whaling Sation
reopens to the public on May 25, 2020.

Opening hours: Every day 10 am - 5 pm
Guided tours: 10 am | 11:30 am | 2 pm | 3:30 pm


All visits to the Porto Pim Whaling Station have to be prearranged by phone (292 292 140) and have a limit of 5 people per group. The appointment must be made until 5 pm the day before the visit. For visits on Sunday and Monday, an appointment must be made until 5 pm on Friday.

Rules for visitors:
All visitors over the age of 6 must wear a mask. Visitors should disinfect their hands at the entrance and whenever justified. Visitors must adhere to Respiratory Hygiene/Cough Etiquette.